Gustavo Vélez

■ 略歴■ Education

1975
コロンビア・メデリンに生まれる。
1993-1995
芸術学院、デッサン科(メデリン/コロンビア)
1994-1995
エラディオ・ヴェレスアートスクール(イタグイ/コロンビア)
1995
イタリー・フロレンチア・サン・マルコス・アカデミーで彫刻を学ぶ
1996
イタリー・フロレンチア・ロレンゾ・デ・メディチ学校で彫刻を学ぶ
1996
ロレンッソ・ディ・メディチアートスクール彫刻科、歴史科(フィレンツェ/イタリア)
1997
ピエトラサンタワークショップ(ピエトラサンタ/イタリア)

1993-1995
ARTISTIC DRAWING, Bellas Artes Institute. Medellin – Colombia
1994-95
SCULPTURE, Eladio Velez Art School. Itagui – Colombia
1996
SCULPTURE, San Marcos Academy. Florence – Italy
ART HISTORY, Lorenzo de Medici Art School. Florence – Italy
1997
WORK SHOW, Pietra Santa. Pietra Santa – Italy
PRIVATE STUDIO. Fredonia (Ant.) – Colombia
2001
Studying abroad in Italy Carrara National Art Academy (Activities until ’02)

■ 作品 ■ Works List
■ 主な受賞 ■ Awards
■ 作家メッセージ ■ Artist Message
■ 批評 ■ Criticism
彫刻家グウタヴォ・ヴェレス
プロモ・アルテ ラテンアメリカンアートギャラリー
代表 古澤久美子

イタリア産の白や黒の大理石素材で制作した静寂感が漂う作品”Enlace”や”Transfondo”、そしてエレガントなラインが印象的なブロンズ作品の”Emergido”、また、燃える黄金の炎のようなブロンズ作品”Creciente”、それらの作品に出会ったのは2005年、プロモ・アルテギャラリーが「ピエトラサンタでの出会い展」と題して企画展を開催したときでした。グスタヴォヴェレス氏と湯川隆氏、両名ともイタリアのピエトラサンタで彫刻を学んでおり、彼らの作品は異なる形態と素材で造形しているものの、清浄感、静寂感、静穏さを両名の作品から感じ取れたのがきっかけで2人展を実現しました。ヴェレス氏の日本で始めての展示会でした。優雅さや気品さが漂うフォルム、静穏さをもって瞑想しているかのように連想させられる人体像、二人の作品群は、この「ピエトラサンタでの出会い展」を機に、その後コロンビアのトリマ県立美術館やボゴタと日本のアートギャラリー等で、第2回/第3回/第4回「ピエトラサンタでの出会い展」を展開している。
ヴェレス氏は、この度のプロモ・アルテでの初個展が5回目の来日になります。その間、日本では神奈川市民ギャラリー、いわき市と宇都宮のギャラリー、汐留アートフェスティヴァル等のグループ展に出展。一方では、ボゴタの第10回国際アートフェアーARTBO’08やマイアミ国際アートフェアー、上海国際アートフェアー、韓国国際アートフェアーそして、この8月には韓国のアーティストインレジデンスに招かれており作品制作を行っている。2005年のプロモ・アルテでの「ピエトラサンタでの出会い展」を機に、飛躍的に活動を拡大していることは私どもの大きな喜びでございます。
これからも、ヴェレス氏の活動を陰ながら応援し、人々の記憶に長く残るモニュメンタル的な足跡を刻んでいってほしいと願うばかりです。

グスタヴォ・ヴェレスについて
加藤 薫 (ラテンアメリカ美術研究者・神奈川大學教授)

コーヒー豆やエメラルド石の輸出で世界的に知られる南米のコロンビア共和国は、またラテンアメリカでも重要な美術情報の発信基地であり、国際的に購読者を抱える美術誌を幾つも発行している国でもある。そんな美術環境にあるコロンビアの現代美術といえば何といっても巨匠フェルナンド・ボテロの知名度が高いが、その後の世代でもラテンアメリカとヨーロッパ間を往復しつつ知名度を上げている美術作家は数多くいる。1975年生まれのグスタボ・べレスもその一人だ。
ボテロと同じくメデジン市生まれで地元の美術学校では彫刻を専攻し、修了後はイタリアのフイレンツエやピエトラ・サンタでさらに大理石とブロンズ技術を徹底的に磨き、良い意味での職人気質を発展させた。最近は彫刻といっても<空間>とか<インスタレーション>といった表現手法を展開する作家も多いが、重量感ある伝統的な素材にこだわるべレスは彫刻の正道を貫いている。
私たちの身体性は重力に規定されている。そして私たちにはこの重力の制約から自由になり大空高く飛び回りたいという願望がある。重力の影響を受けているのは物質も同様だ。だが地球の物質もまた天に向かって翔びたいという潜在的願望を持っているとしたら?
べレスの作品はモビールではない。だが地面にしっかりと根を下ろした植物が茎や葉をくねらせながら垂直に天に向かって伸び、やがて花がはじけて胞子を高く遠くにはじきとばす植物の形象を与えることで、そんな「翔びたい」というモノの願いをかなえてあげるもののように思える。薄く、軽く、優雅な曲線をくねらせながら、今まさに飛び立とうとする彫刻。べレスの作品はまた彫刻の本質でもある三次元性へのこだわりを見せている。どの角度から見ても視覚的に破綻のないフォルムと連続する線の動きは、また光の当たり具合で陰にも陽にも変化し、観客に無限の視る快楽を提供する。べレスの作品は日本では初公開ということだが、コロンビア現代美術の底力を感じるものでもあり、一人でも多くの人に見てもらいたい。

■ 主な個展 ■ Solo Exhibition

2012
「プロモ・アルテ企画 “Behind the Gold 黄金の陰展”」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2009
「RHITM展」 ポンティフィシア・ボリヴァリアナ大学展示ホール(メデリン、コロンビア)
「グスタヴォ・ヴェレス 新作展」ArtLobbyプロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「グスタヴォ・ヴェレス 新作展」SpaceAプロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2008
ゲンカンギャラリー(東京、日本)
2007
ギャラリーアイ(いわき、日本)
2005
「グスタヴォ・ヴェレス 大理石とブロンズの彫刻」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2003
メデリン県庁ホール(メデリン、コロンビア)
2002
オラジャ・エレラ空港(メデリン、コロンビア)
2001
ポンティフィシア・ボリヴァリアナ大学展示ホール(メデリン、コロンビア)
1999
「アンティオキア・フレドニア野外展」(コロンビア)
メデリン・アブラ・スル商工会議所(コロンビア)

1999
Chamber of Comerce South Aburra. Medellin – Colombia.
1999
Outdoors exhibit. Fredonia (Ant.) – Colombia.
2000
Conavi’s Bank exhibits hall at La Visitacion. Medellin – Colombia.
2001
Pontificia Bolivariana’s University exhibits hall. MedellIn – Colombia.
2002
Olaya Herrera Airport. Medellin – Colombia.
2003
Mayor’s Office Hall in Medellin. Medellin – Colombia.
Marble and bronze / City hall of Medellin – Medellin, Colombia
2005
Gustavo Velez one-man show: PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2007
The exhibition of Gustavo VELEZ: Gallery I – Iwaki, Japan
2008
Gustavo Velez Exhibit: Genkan Gallery – Tokyo, Japan
2009
Rhythmic: Pntifical University of Boliver – Medellin, Colombia
Gustavo Velez, Autumn 2009: PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2010
Art Gallery of Guan Xiang – Museum of Zhengzhou – Zhengzhou, China
2011
Monuments, exposition of itinerant art: Anthropological Contemporary Art Museum of Guayaquil – Modern Art Museum of Cuenca Modern Art Museum of Quito – Ecuador
2012
Monuments, itinerant exposition: Art museum of Tolima – Ibague, Colombia

■ 主なグループ展 ■ Group Exhibition

2016
「ラテンアメリカン現代アート常設展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「Three Dimension Art Works 彫刻小作品展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「第15回ラテンアメリカ・カリビアン現代アートTODAY展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2015
「プロモ・アルテギャラリーコレクション展 2015」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「EXHIBITION OF LATIN AMERICAN ARTISTS~ラテンアメリカ若手作家展~」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「第14回ラテンアメリカ・カリビアン現代アートTODAY展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2014
「カリビアン現代アート展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「無と間 展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「イベロアメリカン彫刻」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2012
「ラテンアメリカ『コロニアル時代の光と影』展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「第12回 ラテンアメリカン&カリビアン現代アート”Today”展 PART1」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「第12回 ラテンアメリカン&カリビアン現代アート”Today”展 PART2」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「グスタヴォ・ヴェレス&湯川 隆 彫刻二人展「Memories of PIETRASANTA -ピエトラサンタへの想い-」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「ラテンアメリカンアート展 vol.1」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「ラテンアメリカンアート展 vol.2」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2010
「Latin American Contemporary Art Exhibition」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
2009
「ソウルJ.K.彫刻展2009」(ソウル、韓国)
「上海国際アートフェアー ルイスモレノ国際アート社出展」(上海、中国)
「CANART 現代アート展」(上海、中国)
プロモ・アルテギャラリー(東京、日本)
2008
「ピエトラサンタでの出会い展パート3」 シエイル・ギャラリー(宇都宮、日本)
「ピエトラサンタでの出会い展パート4」 ムンド・ギャラリー(ボゴタ、コロンビア)
「ピエトラサンタでの出会い展パート4」 サバネタ文化センター(アンティオキア、コロンビア)
「ボゴタ国際アートフェアーARBO’08」(ボゴタ/コロンビア)
「コロンビアX 日本現代アートTODAY展」 プロモ・アルテギャラリー (東京、日本)
「コロンビアX 日本現代アートTODAY展」 アイ・ギャラリー(いわき、日本)
「日本ーコロンビア展マイアミ国際アートフェアー2008、QUIROZ108 ギャラリー+ルイスモレノ国際アート社共同出展」 (マイアミ、アメリカ)
「ラテンアメリカン・アート展」 プロモ・アルテギャラリー(東京、日本) 
「コロンビア×日本 現代アートToday展」 プロモ・アルテギャラリー(東京、日本)
2007
「ピエトラサンタでの出会い展パート2」 デュケ・アランゴ・ギャラリー(メデリン、コロンビア)
「ピエトラサンタでの出会い展パート2」 トリマ州立美術館(トリマ、コロンビア)
2006
「ピエトラサンタでの出会い展」プロモ・アルテギャラリー(東京、日本)
神奈川市民ギャラリー(横浜、日本)
汐留アートエクストラヴァガンツァ(東京、日本)
「グスタヴォ・ヴェレス+湯川隆 展 ~INCONTRO A PIETRASANTA~ 」プロモ・アルテギャラリー(東京、日本)
2003
メデリン県庁ホール(メデリン、コロンビア)
エル・カスティジョ美術館(メデリン、コロンビア)
2002
メデリン県庁ホール(メデリン、コロンビア)
2001
文化パレス(メデリン、コロンビア)
「JP ファインアート展」(マイアミ、アメリカ)
「ニューヨーク国際アート展」(ニューヨーク、アメリカ)
1997
「ワークショップ展」(ピエトラサンタ、イタリア)
1996
ロレンツォ・ディ・メディチ・アート・スクール(フィレンツェ、イタリア)

1993
Julio Cesar Garcia Culture House. Fredonia (Ant.) – Colombia.
1996
Lorenzo de Medici Art School. Florence - Italy.
1997
Collective Workshop Exhibit. Pietra Santa – Italy.
1998
>Delle Belle Donne Gallery. Florence - Italy.
2001
Palace of Culture. Medellin – Colombia.
2001
JP Fine Art - Art Dealer (Duque Arango Gallery). Miami – U.S.A.
2001
Palace of Culture. Medellin – Colombia.
JP Fine Art - Art Dealer (Duque Arango Gallery). Miami – U.S.A.
International Art Export -Art Dealer(Duque Arango Gallery). NY – U.S.A.
Mayor’s Office Hall in Medellin. Medellin, Colombia.
2003
El Castillo Museum. Medellin, Colombia.
Mayor’s Office Hall in Medellin. Medellin, Colombia.
Incontro a Pietrasanta: PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
Hot weather of America: Citizen hall – Museum of Kanagawa – Japan
Shiodome Art Extravaganza – Tokyo, Japan
2007
Incontro a Pietrasanta II : Duque Arango Gallery – Medellin, Colombia
Incontro a Pietrasanta II: Art Museum of Tolima – Ibague, Colombia
Artbo 2007, International Fair of Art – Bogota, Colombia
2006
Gustavo Velez+Takashi Yukawa – Incontro a Pietrasanta: PROMO-ARTE – Japan
2008
Incontro a Pietrasanta III : Ciel Gallery – Utsunomiya, Japan
Incontro a Pietrasanta IV : MUNDO Gallery – Bogota, Colombia
Incontro a Pietrasanta IV : Culture center of Sabaneta – Colombia
ARTBO’08, International Fair of Art – Bogota, Colombia
10th Colombia-Japan Contemporary Art “Today”:PROMO-ARTE – Japan
Colombia - Japan Today: Gallery I – Iwaki, Japan
Quiroz 108 Gallery – LGM Art International – Miami, USA
“LATIN AMERICAN ART EXHIBITION”PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
Colombia×Japan Contemporary Art “Today”PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2009
JK Sculpture Exhibition: Silk gallery – Seoul, Korea
Art Shanghai 2009, LGM Art International – Shanghai, China
Art Shanghai: CANART Gallery – Shanghai, China
Digital Culture & Contemporary Sculpture: Sait Gallery /TOMORROW,
The 17th Seoul International Art Festival 2009, /
Artist in residence, park of sculptures Art Valley, /
Multinational Crown – Seoul, Korea
10th Latinamerican Contemporary Art “TODAY”PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2010
11th Latin American Contemporary Art “TODAY”: PROMO-ARTE – Japan
Art Shanghai 2010, LGM Art International – Shanghai, China
Art Fair of Kiaf – Seoul, Korea, / Gallery I – Iwaki, Japan
Latin American Contemporary Art exhibitionPROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2011
Guan Xiang Gallery of Art – Museum of Zhengzhou – Zhengzhou, China
Art Shanghai 2011, LGM Art International – Shanghai, China
Art Fair of PINTA – London, England /
Luz Botero Fine Art – Trump Ocean Club – Panama
2012
12th Latin American Contemporary Art “TODAY”: PROMO-ARTE – Japan
Art Shanghai 2012, LGM Art International – Shanghai, China
Art Fair of PINTA 2012 – London, England
“Light and Shadow “of Latin American colonial periodPROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
The 12th Latin American & Caribbean Contemporary
Art Exhibition”TODAY” Part-1PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
The 12th Latin American & Caribbean Contemporary Art Exhibition “TODAY” Part2PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan”BEHIND THE GOLD exhibition”: PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
“Memories of PIETRASANTA” exhibition
by Gustavo Ve´lez & Takashi YukawaPROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
“Latin American Art exhibition Vol.1″PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
“Latin American Art exhibition Vol.2″PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2014
“CARIBBEAN CONTEMPORARY ART EXHIBITION”PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
“MU” and “MA” exhibitionPROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
The Sculpture Exhibition by Ibero-American ArtistsPROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
2015
New Year’s Collection Exhibition 2015PROMO-ARTE Gallery – Tokyo, Japan
“XIV Lartin American & Cribbean Contemporary Art TODAY”, in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo,Japan
2016
“Gallery Permanent Exhibition” in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo, Japan
“Three dimension art works exhibition” in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo, Japan

 TOPへ戻る Go to top