プロモ・アルテ ギャラリー
GALERIA 2F, 5-51-3, Jjingumae,Shibuya-ku,Tokyo,150-0001 phone:03-3400-1995 fax:03-3400-9526

トップページ 活動内容 リンク 過去の展覧会 ギャラリー作家 貸しギャラリー ショップ ショップ


Latin American Art Exhibition
Carolina Gutiérres、Miguel Angarita、Nelson Dominguez、Eduardo roca(Choco)
ラテン アメリカン アート 展
カロリーナ・グティエレス、ミゲル・アンガリータ、ネルソン・ドミンゲス
、エドワルド・ロカ(チョコ)

主催:PROMO-ARTE Gallery
会場:butterfly
2013.10/27 Sun. 〜12/21 Sat.
Sat,Sun&public holiday 11:00〜19:00
Weekday 13:00-21:00/Closed on Monday

■ 作品の購入をご希望の方は電話またはe-mailで

東京都渋谷区神宮前5-51-3 ガレリア2F
プロモ・アルテ

tel.:03-3400-1995
e-mail:
info@promo-arte.com
 

Entrance



Entrance Hall

Entrance Hall



展示風景

展示風景



展示風景

展示風景



展示風景


■出展作家 About the artist
ネルソン・ドミンゲス ネルソン・ドミンゲス

1947年、キューバ、サンティアゴ・デ・クーバに生まれる。1970年クバナカン国立芸術学校卒業後、クバナカン国立芸術学校絵画教授、芸術学院 (ISA)絵画学科主任教授、同学院版画学科教授会総長、キューバ作家芸術家同盟(UNEAC) 国際造形作家協会(AIAP)メンバーを務める。キューバを代表する美術家の一人であり、日本で最も親しまれているキューバ作家でもある。キューバ文化勲 章、アレホ・カルペンティエル勲章受賞など、他多数受賞歴を持つ。


Nelson Domi´nguez (Cuba)

1947 Born in Santiago de Cuba
1970 Graduated from Cubanacan National Art School
1970-85 Professor and head of thePainting Department of the College of Arts (ISA) and faculty member of its Engraving Department.Member of the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) and of the International Association of Plastic Artists (AIAP).
Was presented with the National Cultural award and the Alejo Carpentier award.

choco エドワルド・ロカ (チョコ)

「チョコ」の愛称で親しまれ、コラグラフ版画技法をキューバ国内に広めた。美術指導に訪れたアンゴラで自身のルーツをアフリカに認める。オレンセ版画コンクール第1位。ラテンアメリカカリブ版画ビエンナーレ名誉賞。
高知国際版画トリエンナーレ展大賞受賞(日本)。


Eduardo Roca(Choco) (Cuba)

He is liked with nickname "Choco" and developped print technique of collagraph in all Cuba. When he visited Angola as a professor of Art, he recognized his roots in Africa. He awarded the 1st prize in Printing contest of Orense and also an honor prize in Print biennale of Latin American and Carribean.
Awarded the great prize in International Printing Triennale of Kochi (Japan)
カロリーナ・グティエレス

1974年コロンビア、ボゴタに生まれる。幼少のころより絵を始める。アンデス大学で美術を学び、同大学で建築学士を取得。建築家として成功し、アーティストとしても活動している。ボゴタやマイアミにて個展やグループ展を開催、作品を発表している。

Carolina Gutiérres(Colombia)

Born in 1974 in Bogotá, Colombia. Carolina Gutiérrez began painting as a child. She studied Art at The Andes University and then she got her Bachelor degree in Architecture at the same University. As she has achieve succes as an Achitect, she has also developed her self as an artist. Her art work has been shown in varius solo an group exhibitions in Bogotá and Miami.

  ミゲル・アンガリータ


Miguel Angarita


ガレリアビル地下展示スペース“バタフライ”は、美容室“butterfly”内の壁面を利用して毎回様々な現代アートを展示し、美容室ご利用以外のお客様にも開放しております。
会場入口の階段を下っていただき、美容室スタッフまでお声掛け下さい。奥のシャンプー台前まで、お気軽にご覧頂けます。


 

Copyright(c)2012 PROMO-ARTE Allrights reserved