プロモ・アルテ ギャラリー
GALERIA 2F, 5-51-3, Jjingumae,Shibuya-ku,Tokyo,150-0001 phone:03-3400-1995 fax:03-3400-9526

トップページ 活動内容 リンク 過去の展覧会 ギャラリー作家 貸しギャラリー ショップ ショップ


大器 ― 福州・東京・上海三都市交流
福建省福州 中国 漆アート展
開催期間:2016年10月13日(木)〜10月16日(日) 11:00〜19:00 入場無料 

開催のご挨拶

漆器と漆技術は中国伝統芸術文化の重要な部分として、すでに何百年もの前に海のシルクロードの発展と共に世界に知れ渡っています。
2013年、上海紅坊文化発展株式会社は福州市において2回にわたり「福州海峡アイディアデザイン週間」の企画実施を請け負いました。
これを契機に同社は福州当地の伝統手工芸の過去、現在と未来に注目し、併せて〈大器〉創作計画を立ち上げました。
〈大器〉創作計画は〈新たな〉人材を発掘し〈手芸再生〉を推進し、展覧会の形式に沿って中国の優れた手工芸と文化を世界に広める
ことを趣旨としています。
日本は優れた漆文化を持つ漆の国です。この度の展覧会は2016年7月16日福州において、〈大器〉創作計画の成果を結集し開催された「大器
―福州・東京・上海三都市交流展」の巡回展になります。東京での巡回展の後、上海に戻ることになっています。
 
今後も、〈大器〉創作計画は〈手芸再生〉をテーマとし、福州を出発点として、中国無形文化の伝承と発展を推し進めて参ります。

上海紅坊文化発展株式会社
理事長兼CEO 鄭培光

所作と道具の関係性には、文化の深みが秘められていると思うと興味は尽きません。
中国の“漆”文化はどのような道を辿ってきたのでしょうか?
この度、鄭培光氏の熱い思いを受け、福建省福州の“漆アート”を中心に東京で展示を開催することとなりました。
福建省福州は温暖で豊かな自然に恵まれ古くから中国有数の漆産地ですが、漆製品と日常生活との乖離、技術伝承の壁など、抱える課題には
日本との共通点があります。
伝統文化と経済の両立という厳しい現実を前に、アジアの私たちは人類の叡智である“漆”技術をどう守り活かし発展させる事が出来るのか?
今回の展示は、その課題に日本と中国の産地が共に知恵を出して答えに迫るという壮大なテーマの小さな契機にならんとする試みです。
展示最終日の10月16日(日)には、東京芸大の三田村有純先生をお迎えして、日中ご専門家によるトークセッションも予定しております。
展示と併せて、皆様のご来場とご参加を心よりお待ち申し上げます。

株式会社 WATARAI DESIGN+
インテリアデザイナー 渡會玲子


会場風景


会場風景



会場風景


会場風景


会場風景


会場風景


会場風景


会場風景


会場風景


会場風景

■作家データ ■DM Flyer

■出展作家
呉永平 WU YONGPING
北京出身。中央美術大学助教授。中央美術大学デザイン学部十二工作室
指導教官。大学院修士課程指導教官。中央美術大学デザイン学部現代ガラ
ス芸術センター責任者。中国美術家協会会員,中国彫刻学会会員,中国
澄江化石地世界自然遺産登録申請芸術総監督。

趙建偉 ZHAO JIANWEI
福州出身。1966年、代々漆器作りの名門家系に生まれ、1987年福州市工
芸美術学校装飾絵画専門学科(漆芸専攻)を卒業。卒業後は家系伝来の
福州「脱胎漆器」に傾倒、その技芸を深め、2014年福州市より第3回非
遺産技能代表伝承人して表彰を受けている。

陳劍兵 CHEN JIANBING
福建省蒲田市出身。1987年生まれ。
福州市工芸美術学校卒業、2005年?江大学美術学部漆芸研究所に入所研修、
汪天亮氏に師事し、福州「脱胎漆器」装飾技能を学んだ。第8回中国
工芸美術著名人作品博覧会金賞、及び「国粋杯」福建漆芸展金賞を含む6つの
大賞を受賞。

潘微 PAN WEI
上海出身。中国現代芸術家。90年代日本に留学し、文化芸術交流活動に従事。
今日まで中国、日本、ヨーロッパ各国に於いて五十数回の個展を開催、
作品はこれまで現代水墨展、中国ドイツ現代芸術展、中国新鋭芸術家作品展、
日中韓芸術交流展等、国内外の展覧会に出展されている。

黄淵青 HUANG YUANQING
上海出身。中国現代芸術家。1963年生まれ。1985年上海プロジェクト科
学技術大学卒業、1987〜1989年上海師範大学美術学科に籍を置き、
現在上海在住。

中央美術大学
デザイン学部第十二工作室(北京)。中央美術大学は中国の芸術教育の最
高学府であり、教育部で唯一直属の美術大学である。中央美術大学デザイン学部は
2009年アメリカビジネスウイーク誌により世界デザイン大学ベスト30の1つに
選ばれている。

主催/ 中国:上海紅坊文化発展株式会社
主催/ 日本:株式会社WATARAI DESIGN+
お問合せ先:153-0042 東京都目黒区青葉台3-5-42
TEL 03-6415-1671
FAX 03-6415-1670
MAIL spatialart@wataraidesign.com





 

Copyright(c)2012 PROMO-ARTE Allrights reserved