Sandra Ramos

■ 略歴■ Education

1969 ハバナ (キューバ)生まれ
1983 造形芸術初等学校卒業(ハバナ、キューバ)
1988 サン・アレハンドロ造形芸術学校卒業(ハバナ、キューバ)
1993 高等芸術学院ISA(Instituto Superior de Arte)卒業(ハバナ、キューバ)

Sandra Ramos was teacher at the ISA -Higher Institute of Art of Havana from 1993 to 1998. She has being Curator of the 7 editions of La Huella Multiple event and other Cuban Contemporary Art exhibitions. She imparted conferences and workshops in International Institutions and Universities as The CUNY Post Graduate Center NY, Wake Forest University, George Mason University Washington, The University of Havana, L’ Ecole deux Beaux Arts Paris, Barbican Centers in London. The School of the Fine Arts Museum in Boston, Lowe Art Museum Florida University, Fuchu Art Museum. Tokyo.

Her works have been reproduced in numerous books, catalogs and art magazines.

1969 Born in Havana, Cuba
1985 Elemental School of Plastic Arts “20 de Octubre”, Havana, Cuba
1988 San Alejandro Academy, Havana, Cuba
1993 Superior Institute of Art ISA, Havana, Cuba
1993-96 Appointment to teach engraving at the ISA, Havana, Cuba
1996 Curatorial Assistant: Event of “La Huella Multiple”, Havana, Cuba
1998 Imparts workshop “Le Vetement comme Autoportrait” at the Ecole deux Beaux Arts. Paris, France
Curatorial Assistant: La Huella Multiple, Havana, Cuba
1999 Imparts workshop Children’s Creation “Box of Wishes” in Barbican Centre. London, England.
Imparts workshop Children’s Creation “Yemaya-Goddess of the Sea” in Barbican Centre. London, England.
2000 Curator of “Vidas Paralelas Exhibition”, collateral to the VII Havana Biennial. Havana, Cuba
2001 Curatorial Assistant: “La Huella Multiple” in Flatbed Galleries. Austin Texas, USA.
2002 Curatorial Assistant: “La Huella Multiple”. Havana, Cuba

■ 作品 ■ Works List
■ 主な受賞 ■ Awards

1990 ラテンアメリカ国際グラフィックコンクールLa Joven Estampa入選、Casa de las Americas(キューバ)
1991 1991CIPE賞(キューバ)
1993 国立版画サロン展特別賞(キューバ)
1997 Cultura Nacional栄誉賞(キューバ)
1998 国立美術指導サロン展受賞(キューバ)

1988 Prize “National Salon of Art Education” at San Alejandro. Havana, Cuba.
1990 Mention “International competition of Latin American Graphics La Joven Estampa at the Casa de las Americas. Havana, Cuba.
1991 Prize CIPE. Havana, Cuba
1993 Grand Prix National Salon of Engraving. Havana, Cuba
Prize “La Joven Estampa” at Casa de las Americas. Cuba.
1997 Honorable Mention National Culture. Cuba
1998 Scholarship by Civitella Ranieri Foundation.
1999 Scholarship by Barbican Center. London, England.
~2013 Cuban National Cultural Award
National Print Award. Cuba
La Joven Estampa Award. Casa de las Américas. Cuba

■ 作家メッセージ ■ Artist Message
「難破船 Naufragios -サンドラ・ラモスの絵画とトランク-」(2003年 府中市美術館)




あるフォト版画の印刷を機に私は自分の作品にいつも自分の肖像を使うようになり、前述の問いかけに対する答えを表現してきました。作品を通して私個人と自然界 ~私たちが生まれ、還ってゆく世界~ との絆を表しているつもりです。そこには常に変わり行くもっともらしい説と、限りないマチエールの可能性が述べられています。

鏡はその「映し出す」役割を持つものとして、水の象徴として、また生と死の間を渡すものとして… 鏡は未知への扉であり、その扉は私たちを存在の神秘へと導いてくれます。

※ミレトス話-紀元前2世紀のギリシア人Aristides Miletusが書いた恋愛・冒険小話集

Artist Statement
at the 55th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia. 2003

Through my work I try to express my relation with the political and social contemporary context worldwide. My work is a reflection about the specific reality of my country functioning as a daily recovery of a individual and social memory tied to everyday overcoming of economic and social uncertainties. My work reflects the lost utopian feelings and frustration of the socialism-emancipating ideal in actual Cuban society.

I use multiplicity Medias, according to the variety of significance of each work. I make prints and paintings using my self-portrait as a character similar to Alice in Wonderland that has the function of commenting the resent history of my country through popular stories pointed out by texts.

During the 90’s I developed a series of painted suitcases. They were a compilation of the experiences, dreams, deceptions and illusions of Cuban people that emigrate. This sculptures and installations, deal with the imaginary representation of and aquatic world. In them, I use materials like glass, mirrors, aquariums, water, life fishes, snails, sand, to create a kind of artificial Water World defined by the impossibility of change human destiny.

On my resent Installations I try to articulate a visual dialogue that expresses the arbitrariness of thoughts, images, perceptions, contrasts and uncertainties that we find in our daily life in the contemporary world.

The actual development of the communication media confer to a contemporary man’s life a dynamics that transcends the perception of the time and space that we had before Those communication channels are also affected by an alienatory order where the entropy points out us that a theoretical limit exists for the compression and assimilation of data.

To express these ideas in a visual work, I use my personal and social memory documented through video and photographs, taking advantage of the kaleidoscopic deformation of the images and their instantaneous speed of perception (Entropidoscopios. Video Installation.2009), exalting the opposition among materials, images and concepts like that of wealth and poverty, development, underdevelopment, abundance, scarcity (The dream of the reason. Video Installation.2009) and by playing with perceptions as time-space, near and far, here and there, past and present (Parallel Roads. Installation.2009)

My work, settles a dialogue among private and public, personal and collective. The viewer that invades the intimate space of my mind also participates of many of these experiences and memoirs that match to shared environment.

■ 批評 ■ Criticism
展覧会:架け橋 ~遠くと近くを結んだ橋~
第11回ハバナビエンナーレ (2012年)
国立美術館 キューバ芸術館 臨時フロア 3階
オープニング:2012年5月10 日 3:00PM
Ⅰ. ノーチラス





Ⅱ. 目という橋



2012年2月 ハバナ

■まなざしの行方:正木 基 (美術評論家・casade cuba主宰)




Exposición: Puentes: entre lejanías y cercanías llevadas a cabo.
Edificio de Arte Cubano. Sala transitoria. 3era Planta
Inauguración: 10 de Mayo, 3:00 pm
I. Nautilus.

A Jules Verne debiera dedicársele esta exposición: es la segunda vez, en el ámbito de nuestra pequeña Isla, que un evento del arte anticipa y prefigura un suceso de política. Con visión cercana a la del preclaro escritor, Sandra Ramos avizora un futuro para la nación. A las puertas de una anunciada reforma migratoria, la artista no espera por políticas ni mediaciones: se adelanta con ímpetu y construye un puente real, palpable, perfectamente transitable, que une dos puntos pertenecientes a geografías en largo conflicto histórico.
Asombroso como el Nautilus, cualquiera que lo utilice comprobará la fortaleza de este puente, su segura ingeniería. Se deleitará con las imágenes del mar procedentes de una travesía irrefutable por sobre el Estrecho de la Florida y seguramente encontrará una mano amiga que lo acoja en cualquiera de sus dos embarcaderos de La Habana o Miami. Así de fascinado debió sentirse el arponero Larsen ante el fantástico Nautilus del Capitán Nemo. Aunque no más que los lectores deun siglo después, al corroborar cuánto de aquel sumergible había en los modernos submarinos. Y mucho más sorprendidos nosotros, suspicaces y avisados ciudadanos de hoy, entrenados en el cuerpo a cuerpo con las circunstancia, esperando, como caldo de cultivo, una vida mejor. ¿Será ese puente una verdadera predicción?
Debíamos quejarnos los escritores cuando se nos echa en cara a veces que no sabemos tratar con las obras mismas sino con sus contextos. ¡Pero qué pocas posibilidades nos han dejado los artistas nacionales en treinta años! Aunque quisiera deleitarme en las líneas de diseño de este puente, en la sutileza de las imágenes, o en la transparencia luminosa de su pasarela, no me queda más remedio que indagar por qué un puente.
Un puente como un Nautilus con su premonitoria visión. Un puente para que fluyan corrientes en los dos sentidos. Un puente que mitigue la pesadumbre de los separados. Un puente que inaugure un camino. Una utopía marina, una factibilidad tecnológica, una voluntad política.
Yo quisiera un puente no solo para el Estrecho de la Florida sino para todos los puntos de las geografías en disenso. Para todo lugar donde el paso de la gente sea necesario y beneficioso. Para los innumerables espacios en que el hombre quisiera probar suerte, refugiarse, trabajar o encontrar a sus hermanos. Quisiera puentes, miles de sorprendentes y misteriosos puentes como Nautilus que nos sumergieran en las aguas profundas de la libertad. Y no una libertad pequeña y marcada de antemano en un punto del mapa por señorío alguno sino una que, como un manto de vasos comunicantes, nos llevara a navegar por doquier.

II. El puente de tus ojos.

Por el puente de los ojos entro y salgo del mundo. Un puente como una gran ventana, extrovertida e indiscreta. Todo entra por él: colores, formas, gentes, ciudades, naturaleza. Y, por sinestesia, olores, ruidos, sabores. El puente de mis ojos deja al mundo entrar en mí. Pero no puedo evitar que algo mío también fluya hacia afuera.
Por el puente de los ojos de Sandra Ramos corre el laberinto interior. Su mirada repetida en idénticas serigrafías sobre dibujadas a mano, va narrando una partícula de dolor, un desgarre vivido por seres ya sin nombres, una tragedia que ha traído justo este mar por donde quiere hacer pasar un puente. Una lágrima que nadie vio, un sollozo no escuchado, un grito estentóreo, una duda y el terror. Todo fluye por esa pasarela óptica de unos ojos que parecen haberse enfocado insistentemente, como congregando, de una vez y por todas, las sobradas razones para un puente. Allí están la madre llorosa, el miedo inconfesado, las ansias indetenibles, los sueños postergados, la cuerda que se rompe, la veleidad del mar.

Corina Matamoros. Curadora MNBA
La Habana, febrero 2012.

■ 主な個展 ■ Solo Exhibition

1993 「孤独にならないために」ビジュアル・アート開発センター(キューバ)
 「十字架を背負って-Jose Martiへのオマージュ」Jose Marti文化センター(キューバ)
Nina Menocalギャラリー(メキシコシティー)
「Cruzar las Aguas(川を渡ること)展」Ludwing財団(キューバ)
Stadtische Burg ギャラリー(ドイツ)
「Criaturas de Islas(島の子供達)展」
Nina Menocalギャラリー(メキシコシティー)
「Naufragos de orilla(岸に着いた難破船の乗組員)展」Le Pneumatique Nantaise (キューバ)
「Autoreconocimiento del Pez」Nina Menocalギャラリー(メキシコシティー)
 「Dos Cubanos sonadoras-夢見るキューバ女性作家展」スペース21ギャラリー(東京)
「Inmersiones y enterramientos」ハバナギャラリー(キューバ)
Nina Menocalギャラリー(メキシコシティー)
「Naufragios(難破)展」 府中市美術館(東京)
「Insomnios premoniciones(不眠の予感)展」Promo-Arte Gallery(東京)
「アリシア・カンディアーニとサンドラ・ラモス彫刻展」Casa de las Americasギャラリー(キューバ)
「Testamento del pez(魚である証拠)展」
Casas Riegnerギャラリー(米国)
「Lecciones Oscuras(暗闇のレッスン)展」ハバナギャラリー(キューバ)
「See of sorrows(悲しみを見れば)展」フレイザーギャラリー(米国)
「Lecciones Oscuras(暗闇のレッスン)展」聖サンアントニオ・マリア・クラレ・アニメーション文化センター(サンティアゴ・デ・クーバ)
「サンドラ・ラモス~島の創造物」La Vila Joiosa1ギャラリー(スペイン)
「サンドラ・ラモス彫刻展」Maison Rodolphe-Duguayギャラリー(カナダ)
「サンドラ・ラモス&Erika Kaminishi展」Promo-Arte Gallery(東京)
「EXODUS」新作品展、Mayer Fine Arts(ヴァージニア・米国)
3ディメンション・サンドラ・ラモス展、Salle Zero, フランス協会(ハバナ・キューバ)
「90miles: Living in the Vortex」Dot Fiftyone Gallery(マイアミ・米国)
「アメリカン・ドリームの旅」Accola Griefen Gallery (ニューヨーク・米国)
「橋」entre lejanías y cercanías llevadas a cabo展、第9回ハバナ・ビエンナーレ主催・ハバナ国立美術館(ハバナ・キューバ)
「過去・現在・未来への架け橋」新作品展、Fort Smith Regional Art Museum(アーカンサス・米国)
キューバ人作家 サンドラ・ラモス 個展「移動そして理想郷」プロモ・アルテギャラリー(東京)

“Con mi cruz a cuestas” in Nina Manocal Gallery. Mexico D.F.
“manera de matar las soledades” in Art Visual Development Center. Havana, Cuba
“Con mi cruz a cuestas” homage to Jose Marti at the Jose Marti Cultural Center. Mexico D.F.
Sandra Ramos recent works in 420×20 Gallery. Arhem, Holand.
“Cruzar las agues” in Ludwing Foundation of Cuba, Restoration and Museum Skill National Center and Santa Clara Convent. Havana, Cuba.
“Cruzar las agues” in Stadtische Burggalerie. Burg Stolberg. Aachen. Germany.
“Criatura de Isla” in Nina Menocal Gallery. Mexico D.F.
“Naufragos de orilla” in Le Pneumatique Nantaise. Havana, Cuba
Sandra Ramos Exhibition at INAX Corp. Show Room. Sapporo, Japan
“Autoreconocimiento del pez” in Nina Menocal Gallery. Mexico D.F.
“Dos Cubanas Sonadoras” in Space 21 Gallery. Tokyo, Japan
“Inmersiones y Enterramientos” in Nina Menocal Gallery. Mexico D.F.
“Inmersiones y Enterramientos” in Havana Gallery. Havana, Cuba
“Espejismos” Recente Works” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Shipwreck ?” in Gallery 23 & 12 (? biennial of Havana). Cuba
“Shipwreck” Citizen Gallery. Texas, USA
“Premonitioned Insomnia” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Engravings by Alicia Candiani and Sandra Ramos” in Casas de Americas, Havana, Cuba
“Testament of fish” Casas Riegner Gallery, Miami, USA
“Promise” in Casa de Americas, Havana, Cuba
Sandra Ramos “Naufragios”in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Lesson of darkness” in Havana Gallery, Havana, Cuba
“See of sorrows” in the Fraser Gallery, Washington, USA
“Elsa Mora & Sandra Ramos” in PanAmerican Art Gallery, Texas,USA
“Lesson of darkness” in Animation Culture Center of San Antonio Maria Claret, in Santiago de Cuba, Cuba
“Escape” in C5 Collection Gallery, in Santiago de Compostela, Spain
“From dawn to nightfall” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Sandra Ramos Fast-Forward ?” in ICAIC Film Culture Center, Havana, Cuba
“Creature of island” in Contemporary Art Space, Spain
“Engravings by Sandra Ramos” in Maison Rodolphe-Duguay, Quebec, Canada
“Sandra Ramos-Aimée García” in The Fraser Gallery, Washington, USA
“Sandra Ramos-Erica Kaminishi” Exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“New Wave from Cuba” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Inside of sea” in Matanzas Art Gallery, Matanza, Cuba
“The ruins of Utopia” in Villa Manuela Gallery, Cuba
Exodus. New Works by Sandra Ramos. Mayer Fine Arts. Norfolk. Virginia
3D Sandra Ramos. Salle Zero. Alianza Francesa. Havana.
Sandra Ramos “Del crepusculo al atardecer”in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.

Sandra Ramos’: 90 Miles: Living In The Vortex. Dot Fiftyone Gallery. Miami.
Sandra Ramos. Travel to The American Dream. Accola Griefen Gallery. New York.
Puentes: entre lejanías y cercanías llevadas a cabo. XI Bienal de La Habana. Museo Nacional de Bellas Artes. Havana.

Bridging the Past, Present and Future: Resent Works by Sandra Ramos. Fort Smith Regional Art Museum. Arkansas
“Touch panel telephone” by Abel Barroso & ”Modern Myths” by Sandra Ramos in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Revisted Mythologies”TUB Gallery, Miami ,U.S.A.
Exhibition By SANDRA RAMOS in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.

■ 主なグループ展 ■ Group Exhibition

「夢見る世界-キューバ若手作家展」Casa de las Americas(マドリッド)
「キューバとメキシコのニューアート」David Floriaギャラリー、
Woody Creck(コロラド、米国)
「境界を越えた女性たち」Santa Barbara現代美術フォーラム(カリフォルニア)
ICC現代アートギャラリー(イスラエル)、Kunstlerahaus Graz(オーストリア)
「Utopian Territories, New Art from Cuba」Belkin アートギャラリー、British Colombia大学(バンクーバー)
「Zona Vedada」第6回ハバナビエンナーレ(キューバ)
「Creative Graphic’97」第8回国際版画トリエンナーレ、Alvaro Aalto美術館(フィンランド)
「キューバ現代美術展Cubartex’98」(日本人キューバ移民百周年事業) 浦添市美術館(沖縄)、代官山ヒルサイドフォーラム(東京)、 いわき市文化センター(福島)
「De Discretas Autorias-キューバ・ベネズエラからのニューポエム」Mario Abreu 現代美術館(ベネズエラ)
「イギリス人のために」Concourse ギャラリー、 Barbicanセンター(ロンドン)
「New Year’s Message from Cuba」プロモ・アルテギャラリー(東京)
「Vidas Paralelas」、「La gente en casa」第7回ハバナビエンナーレ(キューバ)
「Hidden Images(現代キューバ作家による紙を使った展示)」Zoeller Art Center
「MOCA Art Auction」ロサンゼルス現代美術館(MOCA)(米国)
「Hello Cuba-Breaking Barriers, Contemporary Cuban Art」The Mary Brogan 美術館(フロリダ、米国)
「Contemporary Cuban Prints」Cuban Art Space(ニューヨーク、米国)
「Viva Cuba」Alva ギャラリー(コネチカット、米国)
La Huella Multiple Sobreviviendo CDAV(キューバ)

「魂の向こう側展」Fototeca de Cubaギャラリー(キューバ)
「芸術のシカゴ展」Nina Menocalギャラリー(米国)
「Art Basel Miami Beach展」Nina Menocalギャラリー(米国)
「Fourtell展」Casas Riegnerギャラリー(米国)

「New Installations展」マットレスファクトリー美術館(キューバ)
「Art Basel Miami Beach展」Nina Menocalギャラリー(米国)
キューバ人アーティストによる「ニューメディア展」Casa de Mexico(キューバ)
現代グラフィック展 C5コレクションギャラリー(スペイン)
「アメリカ芸術展」Nina Menocalギャラリー(米国)
「Wunderkammer1(驚異の部屋)展」Nina Menocalギャラリー(メキシコ)
「クリエイティブ・グラフィック展 ’05」第11回国際プリントトリエナーレにて(フィンランド)
「百年の孤独展」The Sam Francisギャラリー、クロスロード・スクール、Maine近代アートセンター(米国)
「ハバナ・ファクトリー展」A Chocoleteriaギャラリー(スペイン)
「足跡展」Edward Dayギャラリー(カナダ)
「Art & Resau(x)展」ケベック大学アートギャラリーにて(カナダ)
「Homing Devices展」フロリダ南大学現代アートミュージアム(米国)
「物語展」ダラス大学 M.Haggertyアートギャラリー(米国)
「Cuba Avant Garde展」John & Mable Ringling美術館(米国)
「自己変革展」Nina Menocalギャラリー(メキシコ)
「LISTE Colonis展」芸術フェアにて。C5コレクションギャラリー(ドイツ)
「表現展」ベンジャミン・オーティスコレクションよりカリブ海とラテンアメリカアートの紹介。Lyman Allyn美術館(米国)
キューバ・アート・エキシビジョン in シティクラブ・オブ・東京Promo-Arte Gallery(東京)
キューバ人作家 サンドラ・ラモス&カルロス・エステベス 「キューバの新しい波」プロモ・アルテギャラリー(東京)
「Monumental Promotions」アリゾナ大学美術館所蔵作品コレクション(米国)
「純粋絵画展」Pilar Riberayguaギャラリー(スペイン)

「ラテンアメリカの新しい波」展 プロモ・アルテギャラリー(東京)
「Comfluencia 2 キューバ現代アートの内側で」国立ヒスパニック文化センター(NHCC)(米国)
「揺さぶられたキューバの魂」Lyman Allyn美術館(米国)
Latinamerican Contemporary Art “TODAY”
「ラテンアメリカンアート”TODAY”2010 」展プロモ・アルテギャラリー(東京)
「北京キューバン・アヴァンギャルド2010」展Dong Cheng Space for Contemporary Art (北京・中国)
「デジタル・オーシャン」Sala Puerta Nueva(コルドバ・ポルトガル)
「アリシア・アロンソDances here tonight」展Magnan Metz Gallery(ニューヨーク・米国)
「地平線の島々」展La Regentaアートセンター(カナリア島・スペイン)
「Don’t call me pretty: Women in Art」パンアメリカン・アート・プロジェクト(マイアミ・米国)
「唯一の作品”Pieza Unica”」展マドリード・アストゥリアス公国代表団展示会場(マドリード・スペイン)
「Ferber現代アートコレクション”キューバン・アヴァンギャルド”」展Lowe Art Museum(マイアミ・米国)
「Polaridad Complementaria新作品」展ニューオリンズ・アート・ミュジアムとNewcomb Art Gallery(ニューオリンズ・米国)
「ラティナス」展The Roslyn Nassau Country Museum of Art(ニューヨーク・米国)
“Water Walls & Borderless” Exhibition プロモ・アルテギャラリー(東京)
Latin American Contemporary Art Exhibitionプロモ・アルテギャラリー(東京)
「ラテンアメリカの危機>Arte y confrontacion1910-2010」展メキシコ国立芸術院(メキシコシティー・メキシコ)
「お誘い>The Pizzuti Collection selected works by woman artists(オハヨ・米国)
「Polaridad Complementaria新作品」展ウォーターフロント・パーク・シティー・ギャラリー(チャールストン・米国)
「Polaridad Complementaria新作品」展Housatonic Museum of Art, Bridgeport, CT(ブリッジポート・米国)
「Cuba Now 」展21C ミュージアム ホテル(ケンタッキー・米国)
「Diaspora, Identity, and Race: Cuba Today」展オレゴン大学/Focus Gallery Jordan Schnitzer Museum of Art(オレゴン・米国)
“Emerging Cuban Young Artists exhibition”

 「革命はテレビ中継されないRevolution not televised」展 The Bronx Museum of the Arts. (ニューヨーク・米国)
「Las Metáforas del cambio」展第9回ハバナビエンナーレ複合展示 Factoría Habana(ハバナ・キューバ)
「Haciendo Presión.キューバ現代版画」展. 第9回ハバナビエンナーレ複合展示 La Cabana(ハバナ・キューバ)
「Restless: Recent Acquisitions from the MAM Collection」展マイアミ・アート・ミュージアム(マイアミ・米国)
「本と版画・キューバの作家1985-2008」展 Cantor Art Gallery. College of Holy Cross Worcester(マサチューセッツ・米国)
ラテンアメリカン & カリビアン現代アート”Today”展 PART1プロモ・アルテギャラリー(東京)
ラテンアメリカンアート展 vol.1プロモ・アルテギャラリー(東京)
ラテンアメリカンアート展 vol.2プロモ・アルテギャラリー(東京)

「キューバ永遠に」The Pizzuti Collection (オハヨ・米国)
「2013ヴェニス・ビエンナーレ>キューバ・パビリオン」Palazzo Reale国立博物館(ヴェネチア・イタリア)
「苦悩と熱意:”What Do You Do With Your Revolution Once You’ve Got It? “」グレート・マンチェスター・アート・センター(マンチェスター・米国)
「苦悩と熱意:”What Do You Do With Your Revolution Once You’ve Got It? “」Cornerhouse & The Library Theatre Company(マンチェスター・米国)
キューバを代表する 4 人の女流 現代アーティスト展プロモ・アルテギャラリー(東京
アベル・バロッソ [ タッチパネル電話展 ] & サンドラ・ラモス [ 現代の神話展 ]プロモ・アルテギャラリー(東京)

ボーダレスのキューバンアート展 vol.1 プロモ・アルテギャラリー(東京)
第13 回ラテンアメリカン& カリビアン現代アートTODAY 展 プロモ・アルテギャラリー(東京)

WOMAN ARTISTS EXHIBITION 女性作家10人展プロモ・アルテギャラリー(東京)
「 世界が注目するキューバの作家たち展」 プロモ・アルテギャラリー(東京)

National Salon of Art Teaching Academy of San Alejandro. Hvana, Cuba
Second Creation Festival at the Superior Institute of Art. Havana, Cuba
Third Havana Biennial at the Superior Institute of Art. Havana, Cuba
“La Joven Estampa” of International Competition of Prints at Casa de las Americas. Havana, Cuba.
Creative workshop “La Joven Estampa” at Colonial Art Museum. Havana, Cuba.
Bharat Bhavan Second International Biennial of Engraving. Bhopal, India
Cuban Contemporary Prints of Forth Biennial of Havana at the Colonial Art Museum. Havana, Cuba.
International Competition of “Intercambio de Pequenas Estampas CIPE” in Francisco Javier Baez Gallery. Havana, Cuba.
Youth engravers in Luz y Oficios Art Center. Havana, Cuba
“La Magia del Mestiere” in Stanza Convent of San Paolo. Parma, Italy.
“Estampa de La Habana”in Havana Experimental Workshop of Engraving. Havana, Cuba.
“Latinoamerican Engravings” in Alejadro Otero Museum. Caracas, Venezuela.
“La Joven Estampa” at the International Competition of Print in National Museum of Fine Arts Palace. Havana, Cuba
First International Biennial of Prints. Maastricht, Holand.
National Salon of Prints at the Luz y Oficios Arts Center. Havana, Cuba
Creative Graphics 93. Seventh International Triennial of Prints in Alvar Aalto Museum. Finland.
30 years Anniversary of Havana Experimental Workshop of Prints in National Museum and Fine Arts Palace. Havana, Cuba.
Fifth Havana Biennial in La otra orilla, Castillo del Morro. Havana, Cuba
“Entornos y Circunstancias” by Lodwig Forum. Aachen, Germany.
International Salon of Contemporary Prints at Velasquez Palace and Retiro Park. Madrid, Spain.
“Vindicacion del Grabado” in Luz y Oficios Arts Center. Havana, Cuba.
“Ahora Mismo” Cuban Contemporary Art. Gainsville, Florida University. USA
Guadalajara Art Fair through Nina Menocal Gallery. Mexico.
New Art from Cuba by Whitechapel Art Gallery. London and House Museum and Gallery Castle San Carliste. England.
Cuban Art by Sport Nippon Gallery. Tokyo, Japan
Cargo Group Fifth International Biennial of Art at International Art Center. Marsella, France.
National Salon of Arts at National Museum of Fin Art Palace. Havana, Cuba.
Nineth Prints Exhibition at Muestra America. Curitiba, Brazil.
Latin American Contemporary Art from Havana to Sao Paolo at Haus del Culturen del Welt. Berlin, Germany.
Kuba Kunst Heute. Grafiksammlung Schreiner. Grafikmuseum Stiftung Schreiner. Bad Steben, Germany.
“Mundo sonado” Cuban Youth Plastics Caballerizas Pavilion at the Casa de las Americas. Madrid, Spain.
“Nuevo Arte de Cuba y Mexico” in Nina Menocal-David Floria Gallery and parallel exhibition in Woody Creck and Colorado, USA.
ARCO Galeria Acacia. Madrid, Spain.
Ludwig Collection at Ludwig Forum. Aachen, Germany.
“La Huella Multiple” in Visual Art Development Center. Havana, Cuba
International Art Fair of Guadalajara Nina Menocal Gallery. Mexico D.F.
“Woman Beyon Borders” Santa Barbara contemporary Arts Forum, California, USA; I.C.C. Contemporary Art Gallery. Jerusalen, Israel; Kunstlerahaus Graz, Austria.
Sogn og Fjordane Kunstnarsenter, Festival Utstilllinga 97. Finland.
“Art in Otro” Nina Menocal Gallery at the International Art Fair of Guadalajara. Mexico D.F.
Hidden Art of the Revolution in Contemporary Fine Art and Sin tiempo Fine Art. Toronto, Canada.
“Zona Vedada” collateral to the VI Havana Biennial. 8 y 13 Vedado. Havana, Cuba.
“Utopian Territories” New Art from Cuba by Belkin Art Gallery, British Colombian University. Vancouver, Canada.
Creative Graphics ’97 at the 8th International Print Triennial. Alvaro Aalto Museum, Finland.
“Mieles del Silencio” by Galeria Latinoamericana and Casa de las Americas. Havana, Cuba.
National Salon of Plastic Arts at Visul Arts Development Center. Havana, Cuba.
“Cuban Contemporary Art” at Urasoe Museum of Art in Okinawa; Hillside Forum Daikanyama in Tokyo and Iwaki City Cultural Hall in Fukushina. Japan.
“Cuban Artists” at Wifredo Lam Center. Havana, Cuba.
“De Discretas Autorias”, New Poems from Cuba and Venezuela at Mario Abreu Contemporary Art Museum. Maracai, Venezuela.
“Caribbean Art” Museo Extremeno e Iberoamericano de Arte Contemporaneo MEIAC. Bodajos, Spain.
“Coquito con Mortadella” Italy/Cuba Cultural Interaction Project ISA. Havana, Cuba.
“La Isla a Flote” by Der Brucke Gallery. Buenos Aires, Agentine.
“Comment peut on etre cubain?” Maison de la Amerique Latine. Paris, France.
“Lo major del ’97” by Nina Menocal Gallery. Mexico D.F.
Art Miami ’99 Nina Menocal Gallery. Miami, USA.
“Trabajando Pa’l ingle” by Concourse Galery in Barbican Center. London, England.
“La Huella Multiple” in Visual Arts Development Center. Havana, Cuba.
“Metaforas” Commentaries in San Francisco University. San Francisco, USA.
Art Miami ’99 Nina Menocal Gallery. Miami, USA.
Art Chicago ’99 Nina Menocal Gallery. Chicago, USA.
ARCO Fair Nina Menocal Gallery. Madrid, Spain.
“New Year Message from Cuba” by Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Vidas Paralelas” Collateral exposition to the Seventh Havana Biennial. Havana, Cuba.
“Permanecer” in Aglutinador Space. Havana, Cuba.
“Hidden Images” Works on paper by Contemporary Cuban Artists. Zoeller Arts Center. Lehigh University Art Galleries. Bethlehem, Pennsylvania, USA.
“La gente en casa” Seventh Havana Biennial at the Fine Art National Museum. Havana, Cuba.
Contemporary Cuban Art Auction at Casa de las Americas during Seventh Havana Biennial. Havana, Cuba.
MOCA Art Auction at Contemporary Art Museum MOCA. Los Angeles, USA.
“Cuba 2000” by Commines Space Gallery. Paris, France.
“La Isla, La Bandera, Symbols of Nationhood in Cuban Art” at the Center for Cuban Studies Art Space. USA.
Latin American and Caribbean Contemporary Art “Today” at Miura Museum of Art in Matsuyama, Japan.
Art Chicago Nina Menocal Gallery. Chicago, USA.
“Les Cubain sont arrives” FIAC 2000 Nina Menocal Gallery. France.
“Salon de Invierno” Second San Alejandro Academy graduated meeting at Visul Arts Development Center. Havana, Cuba.
“Transfhorma” Carmen Montilla de Tinoco Cultural House. Havana, Cuba.
“Primer Encuentro de Performance”. Cienfuegos, Cuba.
“De Valija en Cuba” in Regional Plastic Arts Center of Luz y Oficios. Havana, Cuba.
“Intercambio sin ser conocido” Intercultural proyecto Cuba-Germany at Humbolt House. Havana, Cuba.
World of Afro-Cuban Art at Artium Art Gallery. Fukuoka, Japan.
ARCO International Art Fair, Gal. Havana. Madrid, Spain.
“Hello Cuba” Breaking Barries Contemporary Cuban Art Sep/2001-Jan/2002 at MOAS.
The Mary Brogan Museum of Art and Science. Tallahassee, Florida, USA.
Casas Riegner Gallery. Miami, USA.
“Grabado sobre una superficie historica” Faculty of Art in Havana University. Havana, Cuba.
“Viva Cuba” by Alva Gallery, New London. Connecticut, USA.
Contemporary Cuban Prints at Cuban Art Space. New York, USA.
“Suceden los Espejos” at Jose Marti Memorial. Havara, Cuba.
“La Huella Multiple” at Cuban Hall of Fine Art National Museum. Havana, Cuba.
Contemporary Plastics of Cuba at the Cultural Center of Quito Town Council. Quito, Ecuador.
“Caleidoscopio” UNICEF-CNAP at National Theater of Cuba. Havana, Cuba.
EICTV TOMA 15. Cuban Paintings !Action! Cultural Center ICAIC. Havana, Cuba.
“La Huella Múltiple” in La Casona Gallery, Cuba
“Aglutinador Laboratorio” in Royal College of Arts, London, UK
“Mujeres Artistas Contemporáneas” in Zeit-Foto Salon, Tokyo, Japan
“Proyecto Batíscafo” Wifredo Lam Center, Cuba
“Cuatro Miradas” in Diana Lowenstein Fine Arts Gallery, Miami, USA
“Atravesados” in Foundation of Telefónica, Madrid, Spain
“Cuban Fusion” in Greenwich Arts Center, NY, USA
“Proyecto 2” in Provincial Center of Plastic Arts, La Habana, Cuba
“Works on Paper” in Henaine Fine Arts Gallery, NY, USA
“La Huella Múltiple” in Havana Gallery, Zurich, Swizerland
“Art Basel Miami Beach” in Nina Menocal Gallery, Miami, USA
“Conciliación en los 40” in Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana, Cuba
“Utopia – Post Utopia” in State University of New York, NY, USA
“Cuba Grabada” in Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, Cuba
“From the other side of soul” in Fototeca de Cuba, Habana, Cuba
“Commonsense” in Habana Gallery, La Habana, Cuba
“Women Artist of Cuba” in The Center for Cuban Studies, NY, USA
“Art Chicago” in Nina Menocal Gallery, Chicago, USA
“Art Basel Miami Beach” in Nina Menocal Gallery, Miami, USA
“From here and from there” in Fraser Gallery, Washington, USA
“More here from the horizon” in the convent of San Francisco de Asis, La Habana, USA
“The ways of investigating a smile” in Developping Center of Visual Art, La Habana, Cuba
“Correspondence” in Provincial Center of Plastic light and occupation arts, La Habana, Cuba
“Fourtell” in Casas Riegner Gallery, Miami, USA
“Corporal” in Schmidt Center Gallery, Florida Atlantic University, USA
“New Installations” in the Mattress Factory Art Museum, Cuba
“Art Basel Miami Beach” in Nina Menocal Gallery, USA
“Trans/Migraciones” in Cultural Institute of Puerto Rico, Puerto Rico
“Update &Download” in Casa de Mexico, Cuba
“Cuban Prints” in Berkshire Community College, USA
“The future is now” in The Durst Organization, USA
“Young Contemporary artist from Cuba” in St. John’s Universuty Chung-Cheng Art Gallery, USA
“ARCO” in Havana Gallery, Spain
“Contemporary Graphic” in C5 Collection Gallery, Spain
“Cuban engraving” in the center for Cuban Studies, USA
“A multitude of prints” by Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan
“Penelope’s lips” C5 Collection Gallery, Spain
“Cuban Art from the Permanent Collection” in Arizona State University Museum, USA
“National encounter of engravings” in CDAV, Cuba
“Giving and giving” in Villena Gallery and Havana Gallery, Cuba
“Clinics” in Casa das Artes, Spain
“The Impact of War” in online exhibition, USA
“Passport” in Hotel Le Meridien, Canada
“Cuban Artists” in Fraser Gallery, USA
“? Prints. 2004” in C5 Colletion Gallery, Spain
“Download” in Casa de Mexico, Cuba
Passaporto. Hotel Him Meridien Lingotto. Art + Tech in Turin. Italy
“Fluid desires” in Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Austria
“Cuan Prints” in Sidney Mishkin Gallery, USA
“Cuban Prints” in President’s Gallery, USA
“American Arts” in Nina Menocal Gallery, USA
“Wunderkammer ?” in Nina Menocal Gallery, Mexico
“Creative Graphic” in Jyvaskyla Art Museum, Finland
“Annual Summer Group Show” in Fraser Gallery, USA
“International Kids Fund” in Miami Art Central, USA
“One Hundred Years of Solitude” in The Sam Francis Gallery, USA
“My body, my country” in the University of Virginia Art Museum, USA
“From the other side from soul” in Kornhaus forum, Swizerland
“Unbroken” in Museum of Latin American Art, USA
“XIII Prints. 2005” in C5 Collection Gallery, Spain
“The life in naked” in Servando Gallery of Art, Cuba
“From the other side of soul” in Cuba
“Habana Factory” in a chocolate cafeteria, Spain
“Currency: Art as Money, Money as Art” in The Mary Brogan Museum of Art and Science, USA
“Latin American Art Auction 2006” in Miami Art Central, USA
“Marcapaso” in Edward Day Gallery, Canada
“Affordable Art Fair of New York” in The Fraser Gallery, USA
“A multitude of prints” in Convent of St. San Francisco de Asis, Cuba
“Marcapaso” in Havana Biennale, Cuba
“Art &Resau(x)” in Gallery of Art r3., Canada
Latin American Blue in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Homing Devices” in Southern University of Florida, USA
“Latin American Art Auction 2007” in Miami Art Center, USA
“History” in University of Dallas, USA
“Through the mirror” in Allegro Gallery, Panama
“Contemporay Cuban Graphics” in Lobby Gallery, NY, USA
“Cuban Avant Garde” in Museum of Art John &Mable Ringling, USA
“Change Ego” in Nina Menocal Gallery, Mexico
“Art Fair” in Stand C5 Collection Gallery, Germany
“A multitude of prints” in Biennale International of engraving and prints, Spain
“Expressions” in Lyman Allyn Museum, USA
“Cuban Avant-Garde” in HARN Museum of Art, USA
“Woman Artists in the Revolution” in Anderson Gallery, Drake’s University, USA
“Cuban Hearts and Minds, Past and Present” in University of New England Art Gallery, USA
Museum of Art. University of Florida. Gainesville.
Expression-Expressions. Caribbean and Latin-American Art from The Benjamin Ortiz Collection. Lyman Allyn Museum. New London. CT
“Monumental Proportions” in Arizona State University Art Museum, USA
“Here we are” in H&F Fine Art Gallery, USA
“Common Waters: From Havana to Norfolk” in Mayer Fine Art Gallery,
“Cuban Avant-Garde: Cuban Contemporary Art from Farber collection, in Oregon Museum of Art Joudan Schnitzer of University of Oregon, USA
“Cuban engravings” in Museum of Pereira, Colombia
“Cartografias de una Isla de ultramar” in National Museum of Fine Arts, Cuba
“Pure Art” in Pilar Riberaygua Gallery, Spain
“Art of Caribbean island” in Aquitania Musem, France
“Works from the Goldberg Collection” in the Nassau County Museum of Art, Colombia
“Cuba! Art and History from 1868 to Today” in the Montreal Museum of Fine Arts, Canada
“A Contemporary View of Brazil, Cuba and Haiti” in Los Angeles Munincipal Art Gallery, USA
“Expressions of Freedom and Isolation in Contemporary Cuban Art” in Boston University Art Gallery, USA
“Identify yourself” in Havana Gallery, Cuba
“Dialogues in Cuban Art” in MOA.F.L. Museum of Art, USA
Latin American Art Exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“New Wave from Latin American” by Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan
“Cuba! Art and History from 1868 to Today” in Groninger Museum in Netherland
“Confluencias 2: Inside Cuban Contemporary Art in the National Hispanic Cultural Cewnter, USA
“Creative Dialogues: Latin American Prints &Printmakers” in the Center for Contemporary Printmaking, USA
“Dialogues in moving” in Museum of contemporary art, Brazil
“Cuban Artists’ Books &Prints” in the Grolier Club, USA
“HB4” in X Biennale of Havana, Cuba
“NEW WAVE from LATIN AMERICAN Exhibition” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
10th Latinamerican Contemporary Art “TODAY”in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Cuban Avant Garde. Beijing 2010. Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art
Océano digital. Sala Puerta Nueva. Córdoba
Portugal Arte 10. Lisboa Biennial. Portugal.
Alicia Alonso dances here tonight. Magnan Metz Gallery. New York
Flowers, Lies and Revolution: Contemporary Cuban Art. Sheldon Museum of Art. Nebraska.
Horizontes Insulares. La Regenta Art Center. Las Palmas de Gran Canarias. Spain
Don’t call me pretty: Women in Art. Pan American Art Projects. Miami.
Pieza Única. Sala de exposiciones Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
Cuba Avant Garde, Arte Contemporáneo de la Colección Farber. Lowe Art Museum. Florida.
Polaridad Complementaria: Recent Works From Cuba, The New Orleans Museum of Art &Newcomb Art Gallery. New Orleans.
Latinas! The Nassau County. Museum. Roslyn. New York.
“Water Walls &Borderless” Exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Latin American Contemporary Artv exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Crisis: América Latina: arte y confrontación. 1910-2010. Museo Del Palacio de Bellas Artes. México DF.
Cuban Visions. Contemporary Art Exhibition. Metropolitan Pavilion. New York.
Teasers: Selected Works From The Pizzuti Collection by Women Artists. The Pizzuti Collection. Columbus. Ohio
Polaridad Complementaria: Recent Works from Cuba, City Gallery. Waterfront Park, Charleston, SC. / Housatonic Museum of Art, Bridgeport, CT
Cuban Gold: Viva la reproducción. Prints by Contemporary Cuban Artists. London Print Studio.
Cuba Now. 21C Museum Hotel. Lousville. Kentucky.
Diaspora, Identity, and Race: Cuba Today. Focus Gallery Jordan Schnitzer Museum of Art. University of Oregon.
Horizontes Insulares. Museum of Modern Art Dominican Republic. / Wifredo Lam , Contemporary Art Centre, Havana / Foundation Clément, Martinique,
“Emerging Cuban Young Artists” exhibition Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Prints &Multiples from Latin America” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
The Xll Latin American &Caribbean Contemporary Art Exhibition”TODAY” PROMO-ARTE Gallery. Tokyo
Revolution not televised. The Bronx Museum of the Arts. New York.
Las Metáforas del cambio. Exposición colateral a la XI Bienal de La Habana. Factoría Habana. Havana
Haciendo Presión. Grabado Contemporáneo Cubano.
Exposición colateral a la XI Bienal de La Habana. La Cabana. Havana
Restless: Recent Acquisitions from the MAM Collection. Miami Art Museum. Miami
Cuban Artists’ Books and Prints, 1985-2008. Cantor Art Gallery. College of Holy Cross Worcester, Massachusetts
“Dream &Premonition ” Exhibition
2nd generation Cuban artists after the revolutionin Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Latin American Contemporary Art exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
The 12th Latin American &Caribbean Contemporary Art Exhibition “TODAY” Part1 in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Latin American Art exhibition Vol.1″in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Latin American Art exhibition” Vol.02in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Cuban Forever. The Pizzuti Collection. Columbus. Ohio
Venice Biennial 2013. Cuban Pavilion. National Museum of Archeology Palazzo Reale.Venice.
Anguish &Enthusiasm: What Do You Do With Your Revolution Once You’ve Got It? The Greater Manchester Arts Centre. Cornerhouse &The Library Theatre Company. Manchester.
” 4 Contemporary Women Artists from Cuba” exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
” 4 Contemporary Women Artists from Cuba” exhibition in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
Contemporary Art exhibition from Cuba in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Touch panel telephone” by Abel Barroso &”Modern Myths” by Sandra Ramos in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
“Borderless of Cuban Art” exhibition vol.1 in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
The 13th Latin American &Caribbean Contemporary Art “TODAY” in Promo-Arte Latin American Art Gallery. Tokyo, Japan.
WOMAN ARTISTS EXHIBITION , in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo, Japan
“XIV Lartin American &Cribbean Contemporary Art TODAY”, in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo,Japan
“Gallery Permanent Exhibition” in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo, Japan
“XV Lartin American &Cribbean Contemporary Art TODAY”, in Latin-American Art Gallery Promo-Arte, Tokyo,Japan

 TOPへ戻る Go to top